大家帮忙翻译一下(有奖啊^.^)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 05:01:54
“Anar?alah, Anar?alah belore
Sin?dorei
Shindu fallah na
Sin?dorei
Anar?alah
Shindu Sin?dorei
Shindu fallah na
Sin?dorei
Anar?alah belore
Shindu Sin?dorei
Shindu fallah na
Sin?dorei
Anar?alah belore
Belore ”
(《高等精灵的挽歌》歌词)

风语者希尔瓦娜斯女士眼帘低垂,凝视这条曾经遗失的项链。悲伤地吟唱魔法召唤出四个上层精灵的灵魂。大厅中同时响起她们哀婉的歌声:“以日光之名,血之子,敌人就要突破防线了……”

这首名为《上层精灵的挽歌》是“希女王”用萨拉斯语演唱的。

歌词如下:

Anar'alah, anar'alah belore.

Sin'dorei.

Shindu fallah na.

Sin'dorei.

Anar'alah.

Shindu sin'dorei.

Shindu fallah na.

Sin'dorei.

Anar'alah belore.

Shindu sin'dorei.

Shindu fallah na.

Sin'dorei.

Anar'alah belore.

Belore.
以日光之名!

血之子民

他们快要突破防线了

血之子民

…光之名,他们快…

血之子民

他们快要突破防线了

血之子民

以日光之名!

他们快…

血之子民

他们快要突破防线了

血之子民

以日光之名!

是精灵语啊!!! Sindari
要想知道什么意思只能去问作者,不过他已经过世了...

mbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb